南アでゴルフデビュー！ First play a round of golf in SA!
2012年1月22日 日曜日, by Takayuki
自動車関連の日本人コンペに急きょ呼ばれ、突然やってきた南アでのゴルフデビュー。ガチガチで大たたきも、ショートホールでニアピン賞＋バーディーというビギナーズラックもあり！とってもエンジョイ。突然の雷雨で後半3ホール目で中止は残念。でも稲妻、轟音は恐ろしかった。みんなで小屋に避難してる様子です。
I joined in golf competition, consiting of auto related Japanese members.
Sudden offer made me so nervous, but after half of the round, I really enjoyed.
Made 1 birdie, got 1st prize in a closest-to-the pin contest!
In 3rd hole after half,a thunderstorm came, had to stop playing.
Many linghting strike and crash of thunders, so scared! Escaped into a small hut.
サイト始めました！ Oshibe’s website Just launched ！
2012年1月14日 土曜日, by Takayuki
2012年1月1日、南アフリカ共和国、ヨハネスブルグへ赴任してきました！
この機会に友人の協力でサイトをOPENしました！
こちらでの生活の様子、いろいろな経験を、写真×Lumix G3と共に記録したいと思います！
Being posted here in South Africa, I just started personal website using “co.za.”
We will describe many experiences of South Africa on this website using many photos!
